對(duì)于英特爾而言，此誠(chéng)危急存亡之秋也。
多重壓力之下，北京時(shí)間9月17日凌晨，英特爾CEO帕特-基辛格（Pat Gelsinger）向員工發(fā)出內(nèi)部信，闡述下一階段英特爾轉(zhuǎn)型的計(jì)劃。
Pat Gelsinger重申：“這是英特爾四十多年來(lái)最重大的轉(zhuǎn)型。自我們從內(nèi)存向微處理器轉(zhuǎn)型以來(lái)，我們還沒(méi)有嘗試過(guò)如此重要的事情。我們當(dāng)時(shí)成功了——我們將迎接這一時(shí)刻，為未來(lái)幾十年建立一個(gè)更強(qiáng)大的英特爾�！�
Pat Gelsinger在內(nèi)部信中宣布了一些好的消息：最新的的18A工藝將為亞馬遜AWS代工；獲得政府30億美元的獎(jiǎng)勵(lì)。除此之外，Pat Gelsinger還宣布了英特爾后續(xù)的重要?jiǎng)幼鳎渲邪ǎ捍I(yè)務(wù)成為一個(gè)獨(dú)立的子公司；暫停德國(guó)和波蘭新建工廠的建設(shè)，繼續(xù)推進(jìn)美國(guó)工廠的建設(shè)；最大化X86架構(gòu)的價(jià)值；出售不動(dòng)產(chǎn)、推動(dòng)子公司IPO，改善財(cái)務(wù)表現(xiàn)。NEX將專注于網(wǎng)絡(luò)和電信業(yè)務(wù)，邊緣和汽車業(yè)務(wù)將轉(zhuǎn)移到CCG，集成光子學(xué)解決方案轉(zhuǎn)移到DCAI。
以下是內(nèi)部信全文：
下一階段英特爾轉(zhuǎn)型計(jì)劃團(tuán)隊(duì)，自從我們宣布第二季度收益以來(lái)，所有的目光都集中在英特爾身上。關(guān)于公司有很多傳言和猜測(cè)，包括上周董事會(huì)的會(huì)議，所以我今天寫(xiě)信是為了提供一些更新，并概述下一步的計(jì)劃。讓我首先說(shuō)，我們舉行了一次高效且富有支持性的董事會(huì)會(huì)議。我們有一個(gè)強(qiáng)大的董事會(huì)，由獨(dú)立董事組成，他們的工作就是挑戰(zhàn)和推動(dòng)我們以最佳狀態(tài)表現(xiàn)。我們深入討論了我們的戰(zhàn)略、產(chǎn)品組合以及我們根據(jù)8月1日宣布的計(jì)劃正在取得的即時(shí)進(jìn)展。董事會(huì)和我一致認(rèn)為，我們還有很多工作要做，以提高效率、改善盈利能力并增強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力——我想重點(diǎn)談?wù)勆现軙?huì)議的三個(gè)關(guān)鍵收獲：必須在英特爾18A即將推出之際，繼續(xù)推動(dòng)代工業(yè)務(wù)的勢(shì)頭，并提高我們業(yè)務(wù)這一部分的資本效率。必須繼續(xù)緊迫行動(dòng)，創(chuàng)建更具競(jìng)爭(zhēng)力的成本結(jié)構(gòu)，并實(shí)現(xiàn)我們上個(gè)月宣布的節(jié)省100億美元的目標(biāo)。必須重新聚焦我們強(qiáng)大的x86特許經(jīng)營(yíng)權(quán)，推動(dòng)AI戰(zhàn)略，同時(shí)簡(jiǎn)化我們的產(chǎn)品組合，以服務(wù)于英特爾的客戶和合作伙伴。我們有幾則新聞要分享，這些新聞支持這些優(yōu)先事項(xiàng)。
亞馬遜AWS選擇英特爾代工
今天我們宣布，我們將擴(kuò)大與AWS的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。這包括共同投資定制芯片設(shè)計(jì)，我們宣布了一個(gè)多年期、數(shù)十億美元的框架，涵蓋英特爾的產(chǎn)品和晶圓。具體來(lái)說(shuō)，英特爾代工將為AWS在英特爾18A上生產(chǎn)AI芯片。我們還將在我們現(xiàn)有的合作關(guān)系基礎(chǔ)上，在英特爾3上生產(chǎn)定制的Xeon 6芯片，根據(jù)這一合作關(guān)系，英特爾為AWS生產(chǎn)Xeon可擴(kuò)展處理器。更廣泛地說(shuō)，我們預(yù)計(jì)還將與AWS在包括英特爾18A、英特爾18AP和英特爾14A在內(nèi)的額外設(shè)計(jì)上進(jìn)行深入合作。這一框架反映了我們“攜手共進(jìn)”戰(zhàn)略的力量，這一戰(zhàn)略以我們?cè)诖し⻊?wù)、基礎(chǔ)設(shè)施和x86產(chǎn)品方面的綜合產(chǎn)品組合為基礎(chǔ)。隨著5N4Y的終點(diǎn)即將到來(lái)，我們開(kāi)始看到代工客戶的興趣顯著增加。這包括在先進(jìn)封裝方面的持續(xù)勢(shì)頭，這仍然是英特爾代工的一個(gè)重要區(qū)別，因?yàn)槲覀冏阅瓿跻詠?lái)已經(jīng)將交易管道增加了三倍。
美國(guó)安全飛地獎(jiǎng)
今天早些時(shí)候，我們還宣布，英特爾根據(jù)《芯片與科學(xué)法案》獲得了政府高達(dá)30億美元的直接資金，用于政府的安全飛地計(jì)劃。該計(jì)劃旨在擴(kuò)大政府領(lǐng)先半導(dǎo)體的可信制造。作為唯一一家同時(shí)設(shè)計(jì)和制造領(lǐng)先邏輯芯片的美國(guó)公司，我們將幫助確保國(guó)內(nèi)芯片供應(yīng)鏈的安全。這一消息，加上我們與AWS的宣布，證明了我們正在持續(xù)取得進(jìn)展，以建立一個(gè)世界級(jí)的代工業(yè)務(wù)。
英特爾代工的更大獨(dú)立性
為了在我們進(jìn)展的基礎(chǔ)上再接再厲，我們計(jì)劃將英特爾代工建立為英特爾內(nèi)部的一個(gè)獨(dú)立子公司。這種治理結(jié)構(gòu)將完成我們今年早些時(shí)候啟動(dòng)的過(guò)程，當(dāng)時(shí)我們?yōu)橛⑻貭柎ず陀⑻貭柈a(chǎn)品分開(kāi)了損益和財(cái)務(wù)報(bào)告。子公司結(jié)構(gòu)將帶來(lái)重要的好處。它為我們的外部代工客戶和供應(yīng)商提供了與英特爾其他部分更清晰的分離和獨(dú)立性。重要的是，它還為我們提供了未來(lái)評(píng)估獨(dú)立資金來(lái)源的靈活性，并優(yōu)化每個(gè)業(yè)務(wù)的資本結(jié)構(gòu)，以最大化增長(zhǎng)和股東價(jià)值創(chuàng)造。英特爾代工領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)沒(méi)有變化，繼續(xù)向我匯報(bào)。我們還將建立一個(gè)包括獨(dú)立董事的運(yùn)營(yíng)董事會(huì)來(lái)管理子公司。這支持我們持續(xù)專注于推動(dòng)整個(gè)業(yè)務(wù)的更大透明度、優(yōu)化和問(wèn)責(zé)制。一個(gè)更加專注和高效的英特爾代工將進(jìn)一步加強(qiáng)與英特爾產(chǎn)品的合作。我們?cè)谠O(shè)計(jì)和制造方面的能力仍然是我們的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)和力量的源泉。
高效的英特爾代工制造建設(shè)
英特爾代工業(yè)務(wù)的制造建設(shè)效率提升是其關(guān)鍵優(yōu)先事項(xiàng)之一。我們?cè)谌笾薜闹圃焱顿Y為人工智能時(shí)代的世界級(jí)代工業(yè)務(wù)奠定了基礎(chǔ)�，F(xiàn)在，我們已經(jīng)完成了向極紫外（EUV）光刻技術(shù)的過(guò)渡，是時(shí)候從加速投資的階段轉(zhuǎn)向節(jié)點(diǎn)開(kāi)發(fā)的更正常節(jié)奏，以及更靈活和高效的資本計(jì)劃。我們將保持我們的智能資本方法，以在我們完成制造建設(shè)的同時(shí)最大化財(cái)務(wù)靈活性，對(duì)我們的制造擴(kuò)張的近期范圍和速度進(jìn)行一些調(diào)整。最近，我們通過(guò)位于愛(ài)爾蘭的工廠增加了在歐洲的產(chǎn)能，該工廠將是我們可預(yù)見(jiàn)未來(lái)的主要?dú)W洲中心。我們將根據(jù)預(yù)期的市場(chǎng)需求，將我們?cè)诓ㄌm和德國(guó)的項(xiàng)目暫停大約兩年。馬來(lái)西亞仍然是一個(gè)活躍的設(shè)計(jì)和制造中心。我們計(jì)劃完成我們?cè)隈R來(lái)西亞的新先進(jìn)封裝工廠的建設(shè)，但將根據(jù)市場(chǎng)條件和現(xiàn)有產(chǎn)能的增加利用來(lái)調(diào)整啟動(dòng)時(shí)間。我們的其他制造地點(diǎn)沒(méi)有變化。我們?nèi)匀恢铝τ谖覀冊(cè)诿绹?guó)的制造投資，并正在推進(jìn)我們?cè)趤喞Ｄ侵荨⒍砝諏�、新墨西哥州和俄亥俄州的�?xiàng)目。隨著我們代工業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)，我們?nèi)匀缓芎玫囟ㄎ挥诟鶕?jù)市場(chǎng)需求在全球范圍內(nèi)擴(kuò)大生產(chǎn)。
聚焦x86的強(qiáng)大產(chǎn)品組合
我們還在采取行動(dòng)加強(qiáng)和簡(jiǎn)化我們的英特爾產(chǎn)品組合，我們?cè)谶@里發(fā)現(xiàn)了明顯的機(jī)會(huì)來(lái)推動(dòng)更大的專注、速度和效率。我們的首要任務(wù)是最大化x86在客戶端、邊緣和數(shù)據(jù)中心市場(chǎng)的價(jià)值，包括通過(guò)更廣泛的定制芯片和其他滿足新興客戶需求的定制產(chǎn)品，正如今天AWS的公告所展示的那樣。我們的AI投資——包括繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)AI PC類別、在數(shù)據(jù)中心的AI強(qiáng)地位，以及加速器產(chǎn)品組合——將利用并補(bǔ)充我們的x86特許經(jīng)營(yíng)權(quán)，重點(diǎn)關(guān)注企業(yè)和成本高效的推理業(yè)務(wù)。與此同時(shí)，我們正在采取措施簡(jiǎn)化我們的產(chǎn)品組合，以解鎖效率，加速創(chuàng)新并提供更集成的解決方案。這包括將我們的邊緣和汽車業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到CCG，我們?cè)谶@里有一個(gè)巨大的機(jī)會(huì)利用我們的核心客戶端業(yè)務(wù)，并將我們?cè)贏I PC類別的領(lǐng)導(dǎo)地位擴(kuò)展到廣泛的垂直邊緣解決方案。在NEX，我們將專注于網(wǎng)絡(luò)和電信業(yè)務(wù)。我們正在將集成光子學(xué)解決方案轉(zhuǎn)移到DCAI，因?yàn)槲覀儗Ｗ⒂谕苿?dòng)一個(gè)更專注的研發(fā)計(jì)劃，這完全符合我們的頂級(jí)業(yè)務(wù)優(yōu)先事項(xiàng)。此外，我們正在將我們的軟件和孵化業(yè)務(wù)整合到我們的核心業(yè)務(wù)部門，以促進(jìn)更集成的產(chǎn)品路線圖，解鎖效率并創(chuàng)造價(jià)值。
財(cái)務(wù)績(jī)效的引擎
總的來(lái)說(shuō)，這些變化是我們建設(shè)一個(gè)更精簡(jiǎn)、更簡(jiǎn)單、更高效的英特爾的關(guān)鍵步驟，以創(chuàng)建一個(gè)更具競(jìng)爭(zhēng)力的成本結(jié)構(gòu)。通過(guò)我們的自愿提前退休和離職計(jì)劃，我們已經(jīng)完成了到年底大約15000人減員目標(biāo)的一半以上。我們?nèi)匀恍枰龀銎D難的決定，并將在10月中旬通知受影響的員工。此外，我們正在實(shí)施計(jì)劃，到年底前減少或退出我們?nèi)蚣s三分之二的不動(dòng)產(chǎn)。當(dāng)我們繼續(xù)緊迫行動(dòng)執(zhí)行我們上個(gè)月宣布的計(jì)劃時(shí)，我們也在努力謹(jǐn)慎管理我們的現(xiàn)金，因?yàn)槲覀冿@著改善我們的資產(chǎn)負(fù)債表和流動(dòng)性。這包括通過(guò)出售我們?cè)贏ltera的部分股份——這是我們公開(kāi)討論過(guò)多次的事情，長(zhǎng)期以來(lái)一直是我們的戰(zhàn)略，為英特爾在Altera走向IPO的道路上產(chǎn)生收益。所有的目光將繼續(xù)關(guān)注我們。我們需要為每一寸而戰(zhàn)，并且比以往任何時(shí)候都更好地執(zhí)行。因?yàn)檫@是平息批評(píng)者聲音并實(shí)現(xiàn)我們知道自己能夠?qū)崿F(xiàn)的結(jié)果的唯一方式。我們必須保持對(duì)創(chuàng)新的專注，同時(shí)成為一個(gè)運(yùn)營(yíng)效率和財(cái)務(wù)績(jī)效的引擎，這是為了在市場(chǎng)上取勝而建立的。正如我之前所說(shuō)，這是英特爾四十多年來(lái)最重大的轉(zhuǎn)型。自我們從內(nèi)存向微處理器轉(zhuǎn)型以來(lái)，我們還沒(méi)有嘗試過(guò)如此重要的事情。我們當(dāng)時(shí)成功了——我們將迎接這一時(shí)刻，為未來(lái)幾十年建立一個(gè)更強(qiáng)大的英特爾。代表整個(gè)ELT和董事會(huì)，感謝你們所做的一切。在我們完成計(jì)劃并為公司定位未來(lái)所需的艱苦工作時(shí)，我非常感激你們的耐心、勇氣和適應(yīng)力。
公開(kāi)信原文如下：
